محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

96

الحياة ( فارسي )

9 الإمام علي « ع » : آفة الغنى البخل . « 1 » ( 1 ) امام على « ع » : آفت توانگرى بخل است . ز - افت جوانمردى 10 الإمام علي « ع » : لا مروءة مع شحّ . « 2 » ( 2 ) امام على « ع » : جوانمردى با تنگ نظرى نمىسازد . ح - آسيب آزادگى و ايمان 11 الإمام الرّضا « ع » : إيّاكم و البخل ، فإنّها « 3 » عاهة لا تكون في حرّ و لا مؤمن ، إنّها خلاف الإيمان . « 4 » ( 3 ) امام رضا « ع » : از بخل بپرهيزيد كه آن آفتى است كه در انسان آزاده و مؤمن يافت نمىشود ؛ و ضدّ ايمان است . ط - زندگى كردن چون فقيران و حساب پس دادن چون توانگران 12 الإمام علي « ع » : عجبت للبخيل يستعجل الفقر ، الذي منه هرب ، و يفوته

--> « 1 » . « غرر الحكم » / 137 . « 2 » . « غرر الحكم » / 345 . « 3 » . تأنيث ضمير به اعتبار خبر است ، يا در نظر گرفتن معنى « سجيّة » ، « صفة » . « 4 » . « بحار » 78 ( 75 - از چاپ بيروت ) / 346 .